Lyrical：Yosemite通知センターにiTunesの楽曲情報や歌詞を表示
Lyricalは、OS X 10.10 Yosemite以降向けの通知センターウィジェットアプリケーション。
iTunesで再生中の楽曲情報（名前・アーティスト・アルバム・アルバムアート・レート・時間）を通知センター内に表示、また再生／停止・次／前の曲・音量・レート増減などの操作も可能。
Lyrical
Lyricalを日本語化しました
Yosemiteの通知センターの「今日」にiTunesで再生中の曲のタイトル・アート・歌詞を表示する、LyricalというMacアプリがあります。
で、俺自身かなり気に入ったのでTwitterで紹介したら、そのツイートになんと開発者本人からお気に入りがつきました。それをきっかけに何度かやり取りをして、その結果こういうことになった次第；
Added Japanese localization to Lyrical with the help of @ewa4618. Expect it in the next version of Lyrical, following the v1.1 update!
— LyricalToday (@LyricalToday) 2014, 11月 9
日本語に対応したアップデートがいつ頃になるかはまだ聞いてませんが、楽しみにしておいてください。