メーカーサイト：iPhone／iPod用スタンド型充電器（RK-DKF11）
まず第5位はこれ。iPhone／iPod touch用のDockです。Dockコネクタ端子が前後可動式のため、ケース装着のままでも使える、というのが最大の特長。もちろん外部バッテリー内蔵ケースのような分厚いのは無理でしょうが、薄型のケースならだいたいOKでしょう。
表題の通りです。
マニュアルコーナーには、拙訳フリー／シェアウェア関連のマニュアル・ドキュメント等の日本語訳を置くつもりです。
取り急ぎ、ClamXavドキュメンテーション&FAQの一連のエントリーをコピーし、各エントリーからリダイレクトをかけました。いずれエントリーの方は削除しますので、ブックマークはマニュアルコーナーの方にお願いします。
iTunes Storeリンク：Rumours – Fleetwood Mac
Fleetwood Macの1977年作品。全米チャート第1位に31週もランクされ、トータル3,000万枚以上を売り上げた怪物アルバム。邦題は「噂」。まんまです。
前回からの続き。
前回の記事に関してはさまざまなご意見をいただきました。当ブログにしては珍しく、一瞬ホッテントリ入りまでしてたようで。
で、ブコメ等を見ながら何気なくチェックしたのが、Chrome Mac版の英語UIはどうなってるか、という点だったんですが…
例の“(P)”なんて付いてないんですよ。他のメニュー項目に関してもそう。ってことはつまり、少なくとも英語版はAppleの流儀に最低限合わせた表記になっているわけで、それを改悪しちゃうってのはMac版日本語リソース担当者の手抜きとしか思えません。ご一考ください > Googleの中の担当者の方。