QuickTumble for Safari 0.2


日本語化したわけではない1のですが、ひょんなことで関わったので紹介。

QuickTumble Safari extension by ELCODO

Safari 5からTumblrへ手軽に投稿できるようになる機能拡張です。

機能は2つ。まず、ツールバー上に追加されるボタンをクリックすると、Safariのメインウインドウ上部にTumblrのツールバーが表示され、クリックすればすぐにTumblerのダッシュボードを開けます。

また、コンテクストメニュー経由で、Safariでブラウズしているページへのリンク(“Tumble Link to this Page”)や、選択したテキストの引用(“Tumble Selection as Quote”)をすばやく投稿できます。

実はこのコンテクストメニューがかなり便利なのですが、バージョン0.1では残念なことに日本語テキストが文字化けしてしまっていたので、これは勿体ないと思い開発元にフィードバックしたところ、逆に修正版のベータテストを依頼されたというわけ。

Tumblrユーザの方はぜひお試しあれ。


  1. 現時点では、Safari機能拡張はローカライズできない仕様のようです、残念ながら…